Cristo e o Natal... O quê?!

(isto só funciona em inglês portanto não se façam se esquisitos...)


Or should we call Him Mr. X?


Eu, como amigo que sou, dou o problema mas também dou a solução:

"Xmas has been used for hundreds of years in religious writing, where the X represents a Greek chi, the first letter of, “Christ.” In this use it is parallel to other forms like Xtian, “Christian.” But people unaware of the Greek origin of this X often mistakenly interpret Xmas as an informal shortening pronounced (ksms). Many therefore frown upon the term Xmas because it seems to them a commercial convenience that omits Christ from Christmas."

Para quem não percebeu, azar...
Quem percebeu, faça favor de comentar.