espanhuel!!!
Joao @ quinta-feira, setembro 28, 2006
Eu nem devia pôr este comentário no blog porque isto é um tema que pode ser considerado sério, mas toca-me profundamente.
O Sr Pr. Aníbal Cavaco Silva, teve a atitude mais correcta enquanto visitava espanha ao falar português.
Se sabe falar espanhol pode falar espanhol onde e quando ele quiser, mas se não sabe fala a língua dele e alguém que traduza, que é para isso que os tradutores são pagos a peso de ouro. Não é como Fátima Campos Ferreira, uma jornalista de renome que me tenta arranhar o espanhol, só para mostrar ao Senhor Aznar ( que teve o cuidado de dizer que por não saber falar português correctamente e falaria apenas espanhol).
E quem diz Fátima Campos Ferreira diz Carlos Queirós, diz Sócrates... enfim.. nunca mais daqui saiamos.
Agora... fazer figuras tristes é que não.
O Sr Pr. Aníbal Cavaco Silva, teve a atitude mais correcta enquanto visitava espanha ao falar português.
Se sabe falar espanhol pode falar espanhol onde e quando ele quiser, mas se não sabe fala a língua dele e alguém que traduza, que é para isso que os tradutores são pagos a peso de ouro. Não é como Fátima Campos Ferreira, uma jornalista de renome que me tenta arranhar o espanhol, só para mostrar ao Senhor Aznar ( que teve o cuidado de dizer que por não saber falar português correctamente e falaria apenas espanhol).
E quem diz Fátima Campos Ferreira diz Carlos Queirós, diz Sócrates... enfim.. nunca mais daqui saiamos.
Agora... fazer figuras tristes é que não.